2013年5月7日 星期二

[公告]One World in Hi - Celebrating "RE-HI"





讓全世界的粉絲連為一心 - 慶祝 “RE-HI” 演唱會

應援集資時間:2013年5月4日至5月10日為止
資金匯入方式:以Paypal匯款至calee55@nate.com(用臺幣即可,韓站也可知道是臺灣匯的)

Lee Hi的首場live演唱會”RE-HI”,將於2013年5月12日下午5點於首爾西江大學Mary-hall舉辦。只有在三月參加Lee Hi‘Rosehill’的一日pop up商店的500名幸運粉絲們可以獲邀個人演唱會。YG Entertainment表示,「除了邀請這些歌迷們來演唱會外,也將會特別錄製並以其他免費的管道提供給那些無法參與,但也想聽Lee Hi歌曲的粉絲」

以韓國Lee Hi三大粉絲站”DC Lee Hi Gallery”、”'Daum Lee Hi Telzone”及”Naver Lee Hi Cafe”為主進行合作應援,並集結全世界的粉絲們來慶祝她的首場演唱會。這三家粉絲站將會聯合應援並準備一噸(1000公斤)米花籃放置在當天演唱會會場的入口處,之後以Lee Hi的名義捐贈。包括海外的每個粉絲站,都能藉此以站為代表讓大家認識之外,且能有在這個活動一起慶祝的機會。不論是以個人或是以團體粉絲名義參與,如果你希望加入我們這個小型計畫,我們將會很感謝你為米花籃的資助。

假如你希望以粉絲站的名義提供自己的花籃,可以從韓國訂購,每個花籃大約為$100美金左右。為了方便起見,你可以將應援資金匯到”DC Lee Hi Gallery”官方paypal帳號calee55@nate.com,當你匯花籃的款項時,請以你的語言加注粉絲站名稱及為Lee Hi 簡短的應援標語,在彩帶上將會同時印上粉絲站名稱及標語,標語將會同時以你的語言及韓文呈現。

米花籃的應援你可以匯任何金額的給calee55@nate.com。如有任何問題或想知道細節,也可寄信到calee55@nate.com聯絡。

主辦韓國方及合作的海外粉絲站
DC Lee Hi Gallery
Daum Lee Hi Telzone
        http://is.gd/Wb8A89
Naver Lee Hi Cafe
        http://cafe.naver.com/hayilee

Worldwide fan site who are participating so far,

Lee Hi / Turkey 
LeeHi Thailand
LeeHi Peru fanclub 
Malaysia Lee Hi 1st fan club
Tumblr flyhayi
        http://flyhayi.com/

One World in Hi - Celebrating "Re-hi"

Lee Hi will have her first live concert, "Re-hi", at Mary-hall, Sogang University in Seoul, 5:00pm May 12, 2013.

Only 500 lucky fans who attended Lee Hi's one-day pop up store event 'Rosehill' in March are invited to this exclusive concert.

YG Entertainment stated, In addition to inviting fans to the concert, there will also be a special video recording and other free services for those who wont be able to attend, but want to listen to Lee His songs.

The three largest Lee Hi fan communities in Korea, 'DC Lee Hi Gallery', 'Daum Lee Hi Telzone' and 'Naver Lee Hi Cafe' are collaborating to gather fans worldwide to celebrate her first concert, "Re-hi", as one collective fan base.

These three communities will collaborate and prepare 1 ton (1000 kg) of rice wreaths to be displayed at the entrance of the concert hall on the day of the event, then donated in Lee Hi's name at the end.

Each fan community will represent themselves by displaying their own flower wreaths as well.

Every fan community, including those overseas, have the opportunity to be recognized and to represent themselves.

If you would like to join us in this small project, whether you want to participate personally or as a group of international fans, your donations in funding the rice wreaths will be greatly appreciated. 


If you would like to represent yourselves as a community with your own flower wreath, you can order it from Korea. The flower wreaths will cost about $100 each. For your convenience, you can send funds to the official "DC Lee Hi Gallery" paypal account, calee55@nate.com. When you send funds for the wreaths, please add your community name and a short supporting-slogans for Lee Hi in your language. Slogans will be printed in both your language and in Korean on the ribbons on the wreaths along with your community name.


You can send any amount of fund to calee55@nate.com for rice wreaths as well. (deadline: 2013.5.10 by Paypal)

For details or any questions, please contact calee55@nate.com.


DC Lee Hi Gallery
Daum Lee Hi Telzone
        http://is.gd/Wb8A89
Naver Lee Hi Cafe
        http://cafe.naver.com/hayilee

Worldwide fan site who are participating so far,

Lee Hi / Turkey 
LeeHi Thailand
LeeHi China
LeeHi Peru fanclub 
Malaysia Lee Hi 1st fan club
Tumblr flyhayi
        http://flyhayi.com/

Detailed explanation

Both of 10 kg of rice wreaths and small flower wreath will cost about US $100. So donating US $100 from your community to this small project is strongly encouraged. Of course, you can donate more. But any smaller amount of funds will be greatly appreciated as well. We guarantee that we will not differentiate any fans or fan communities based on the donation amount.

Every donation will go under proper audit and we will post every income and expenses accordingly.

Like mentioned in the main notice,  when you make your donations to us, we ask you to send us 'your community name', 'short supporting-slogans' for Lee Hi in your language. Slogans will be printed in both your language and in Korean on the ribbons on the wreaths along with your community name.


These prepared wreaths will be displayed at the entrance of concert hall and we will take a picture for each wreaths which represents its own fan community.

沒有留言:

張貼留言