2013年3月31日 星期日

[新聞][採訪] LEE HI想從YG及楊賢碩身上得到什麼


許多在聽到三大K-Pop公司 - SM、YG及JYP會參與這節目後,大批青少年湧入SBS'K-Pop Star',為了能夠快速躋身K-Pop的世界。


感謝Boa, 楊賢碩及朴振英敏銳的眼光,K-Pop Star已在這些選秀節目中累積大量人氣,並打造出許多人才。由YG在該節目最後所挑選的LEE HI,已成為他們的一員。

她那沙啞的嗓音,16歲的她所呈現的成熟,讓人不論在視聽皆受她的音樂所吸引。

雖然她並未贏得K-Pop Star最終的勝利,但她仍然想辦法實現她的夢想,最終她成為一位歌手。

不要害怕冒險

LEE HI在K-Pop Star結束後實現了她的夢想,馬上與YG簽約,並成功開展歌手職業生涯,以retro soul風格的單曲1,2,3,4出道。

僅僅一年她已經成為鏡頭上一名出色的solo歌手,並在春天時準備發行第一張專輯,專輯的第一部分已在3月7日發行,其餘則在3月28日發行。

所以LEE HI對於忙碌的一年有什麼想法?

「我曾想要唱很多歌,然而我很高興我已經完成我的夢想並成為一名歌手,我想告訴那些也夢想成為歌手的人,最重要的就是永遠不要害怕。我過去很怕冒險,但我提起勇氣來參加K-Pop Star,我也學到在每個舞台都不應該害怕,假如你不畏懼面臨挑獸,你會找到方法的。」

她誠摰的話取自於自身的經驗,告訴我們她是如何實現並成為一名歌手。

「當我變膽怯時,在下定決心要展現我的自信後,我變的能夠大膽的站在舞台上」


信任

LEE HI是K-Pop Star以往參賽者中,最成功的一位, 即便同時間有著具競爭力的資深歌手,這位新秀在音樂排行榜上獲得的好成績,讓人開始注意到她,甚至有些開始稱她為「怪物新人」。

她的成功來自於YG的協助,LEE HI對於當初與YG簽約的看法是什麼?

「YG先提議的,我也很想跟他們簽約(笑),有那麼多具個人色彩風格的歌手與YG簽約,我相信YG會對我的歌聲之發展有所幫助,找到適合我的風格,話說回來,我覺得我做了個正確的決定,決定去YG並成為最好的歌手。」

LEE HI在許多資深音樂家的指導下逐漸成熟,在人們討論她的音樂的同時,她也開始嘗試不同風格的音樂。她並沒有談及太多她的理想型T.O.P.(BigBang成員),但她有遇到前輩Tablo,並從他身上學了很多。

請~,楊賢碩先生

當談及她是否想對她的所屬公司社長楊賢碩說什麼話時,LEE HI點點頭並說「謝謝你提供的房子,我真的希望你發布[這段];楊賢碩先生,你說你會請我吃牛肉,但何時?我想你已經忘了你的約定了,請遵守它」

這個有著個人風格及沙啞的嗓音又帶著可愛的高中女孩,仍有很長一段路要走,但這也意味著未來更值得期待。

Photo credit: YG



source: 
CJ E&M enewsWorld Kim, JiYeon

Translation Credit : Erika Kim  

[新聞]李遐怡的Rose連續兩天攻佔各音樂排行榜1位



Lee Hi’s new song Rose ranks the top on music charts for two days in a row.

Her new song from her first solo album was revealed to the public on March 28 at noon through different music websites.

Rose, in just two hours after it was unveiled, went viral, sweeping across different music charts. On March 29 at seven o’clock, Rose was already at the top in Mnet, Olleh Music, Soribada, Busgs, Daum Music and Naver Music.

This already hugely popular song is a fruit of two of YG’s best producers Teddy and Song Baekkyung from 1Tym. Rose falls into R&B House genre, and this is the first time the rookie artist showing a YG-style song.
The song goes like this: “My love is like a red rose/it may be beautiful now/ but my sharp thorns will hurt you. My love is like a red rose/yes, I may be fragrant/but the closer you get/the more I’ll hurt you”. It exquisitely describes love that is both beautiful and hurtful.

Rose best shows the perfect combination of Lee Hi’s mid-low tone with a touch of pure voice at the beginning of the song. This song is a testament to the talents and potential of Lee Hi, as near the chorus she even shows off her rhythmical rap skills.

The music video for Rose was revealed at 6p.m. on March 28, and this is also becoming hot. In the video Lee Hi’s feministic looks are strengthened, to describe a woman of fantasy. Among her 10 different rose-related outfits, the one with artificial thorns all over Lee Hi stands out most.

李遐怡的新歌'Rose'已經連續兩天在音樂排行榜第一名了。

她第一張個人專輯的新歌在3月28日晚上透過各種音樂網站公開發表。

Rose這首歌在公開後僅兩小時像病毒一樣席捲各大排行榜。3月29日7點的時候,Rose已經在Mnet、Olleh Music、Soribada、Busgs、Daum Music及Naver Music奪得第一。

這首已經很熱門的歌曲是由YG最好的製作人Teddy及宋柏京(송백경)的作品,Rose這首是屬於R&B House風的歌曲,而且這是第一次讓新人表演YG-style的歌曲。這首歌所要表達的是「我的愛就像一朵紅色的玫瑰/它現在可能很漂亮/但我的刺將會傷害到你。我的愛就像一朵紅色玫瑰/沒錯,我可能散發著香氣/但靠太近的話我可能會傷害到你」。很巧妙的詮譯了愛情的美麗及痛苦面。

Rose這首歌在一開始完美的結合了LEE HI的中低嗓音,伴隨著讓人感到純潔無瑕的聲音,這首歌證明了LEE HI的才能及潛力,接近合聲之餘,她也展現了她rap能力。

Rose這首MV在3月28日晚間6點(韓國時間),現在已經變熱門。在MV中,LEE HI的女性化形象強烈,詮釋了一位夢幻的女性,在她10種不同玫瑰相關的服裝中,這件帶人工花刺的衣服最為突出。



2013年3月30日 星期六

[新聞]YG 積極促進LEE HI日語的進步



After her stunning success as one of the ‘monster rookies’ of the past few months, soloist Lee Hi is becoming more important in YG Entertainment‘s future plans.

According to a YG representative, CEO Yang Hyun Suk has personally directed Lee Hi to become fluent in Japanese within three months. This is in preparation for her upcoming Japanese debut, which will be held in conjunction with Avex.

As one of the top record labels in Japan, Avex has previously partnered up with YG Entertainment for2NE1 and Big Bang‘s Japanese debuts.

The ‘K-Pop Star‘ rookie’s overseas debut is slated to take place within this year.

在她令人驚嘆地以「怪物新人」之姿在短短幾個月成功後,solo歌手LEE HI在YG娛樂未來的計畫中更為重要。

根據YG代表所言,社長楊賢碩個人將讓LEE HI三個月內能流暢的用日語交談,這是在為她與Avex合作並即將到來的日本出道做準備。

身為日本唱片界指標之一的Avex,之前已經與YG Entertainment合作2NE1及Big Bang的日本出道。

這位'K-Pop Star'的新人首次的海外出道將於今年亮相。


[新聞]LEE HI的ROSE橫掃各大排行榜 - 是什麼造就她如此迷人?



Lee Hi’s new song Rose ranked number one on Mnet, Bugs, Melon and other music charts immediately after it was released on March 28.

Rose is a fruitful result borne by YG’s producer Teddy and Song Baekkyung. It shows the perfect harmony of Lee Hi’s mid-low vocal tone and a somewhat dark melody.

Fans are excited to see this new side of the rookie artist, who has been mainly releasing upbeat songs up to this point.

Lee Hi’s record has been amazing until now, since her debut single 1,2,3,4 and her solo title song It’s Over. All eyes are on Lee Hi to see if she can continue this trend with her new song Rose.

Lee Hi’s music video for the new song will be released at 6 p.m. on March 28.

“A singer with potential”, “great song” and “I’m looking forward to seeing the music video” were few of the many positive comments left by people who have listened to the Rose.

LEE HI的新歌Rose在3月28日公開後,馬上獲得Mnet、Bugs、Melon及其他排行榜第一名。

Rose是由YG的製作人Teddy及宋柏京(송백경)的作品,呈現了LEE HI完美和諧的中低音嗓音及某種dark melody。

歌迷們很高興看到之前主要以歡樂歌曲的她,展現了新的面貌。

LEE HI目前的唱片都令人驚艷,從她的出道單曲 1,2,3,4及個人主打歌It's Over。所有的人都在關注LEE HI是否能在新歌Rose能持續這樣的潮流。

LEE HI的新歌MV將在3月28日晚上6點公佈。

聽完Rose後的人紛紛給予正面評論:「一個有潛力的歌手」、「很棒的歌曲」及「我期望能看到這個MV」。




2013年3月28日 星期四

[新聞]李遐怡Rose teaser 展現出夢幻般的成熟美氣息,魅力無限



歌手李遐怡第二首主打歌Rose Teaser的公開引起大眾的注意。上星期25號,其所屬公司YG Entertainment透過部落格公開'Rose' Teaser影片,從公開的影片中,純白色薔薇圍繞著李遐怡,襯托出成熟的女人味,這個似乎要暗示什麼的樣子,並牽引出夢幻般的氣息,引人矚目。歌詞中「我的愛是鮮紅色的玫瑰,現在雖然很漂亮,但尖銳的刺傷了你。我的愛是鮮紅色的玫瑰,是的,很香,但靠近的話會受傷」及影片也暗示著,愛情就像薔薇一樣,雖然漂亮,但也會有令人無法避開的痛苦。

另外,李遐怡的Rose這首歌,是由2NE1的mainproducer Teddy及1TYM的송백경共同作曲,以及Teddy作詞、編曲,讓人更加期待。

網友們在看到李遐怡的Rose teaser後,紛紛表示“
李遐怡在Rose實在太漂亮了““李遐怡讓人有值得期待的預感““李遐怡的魅力無窮止盡啊“

source: 동아닷컴 도깨비뉴스http://news.donga.com/Main/3/all/20130327/54003357/3

2013年3月26日 星期二

[生放送]Volume招待李遐怡時間


青春無限地… 我想馬上就要在這裡開始了

這個!!!看看!!!!!可視的Radio應該看看!!!

應該從可視Radio看看,有這麼大的遐怡懸卦看板!
為什麼偏偏在李遐怡來Volume的日子,電腦網路碰到恐怖行動呢
(啊,這麼說不是指在其他日子就沒關係喔)

好多人感到很可惜對吧
大家的心情都能了解
所以遐怡的照片拍了非常多喔!

一大早就來到Studio,很溫順的看著稿子的遐怡
-
和劉仁娜雖然是在同一間公司,但這天是第一次見面
目前為止應該還是有些尷尬尷尬吧?嘻嘻

安靜安靜
暗自-想說的話
全部都做的遐怡

在劉仁娜的詢問中仔細聆聽的遐怡
皮膚保養的真好
絕對沒必要去做任何的修補~嘻

電腦網路Error...
雖然無法看到大家的文字
但仍然可以對我們傳SNS:)

現在聆聽Twitter上的問題&回應
遐怡感到不好意思,也很感謝
笑容看起來也很甜嘻

這次主打歌 及出道曲,
還有劉仁娜最喜歡的 ..!
現場都進行LIVE演出的遐怡

說實在的.. 在Radio進行3首LIVE
其實並不常見

之前這種與數十億萬名Volume家族的朋友們
一起觀看, 聆聽..
真的是很可惜..ㅠㅠ

下次
在更好一點的環境
不!!是在完美的環境(?)再相見吧:)

遐怡會再來Volume對吧?嘻

放送結束後,因為跟劉仁娜也交換了號碼..
生日的時候也會收到鞋子吧?!!嘻嘻


source: 유인나의 볼륨을 높여요