[新聞翻譯]李遐怡等從選秀出身的歌手，第2名比第1名還要好的理由是？

▲ JTBC '썰전'     © 이뉴스투데이 27日JTBC將播出的「舌戰」中，以這些成為音源怪物的選秀孩子們做為主題，來集中焦點探討最近選秀節目出身的歌手們居於音源榜前幾名的理由為何。 許智雄（音譯）以李遐怡及Busker Busker做舉例分析，「在選秀節目中第1名固定成為評審的基準選拔類型，從第2名則開始有許多相當有個性的人」「所以出道後第2名好像比第1名還來的好」   金九拉說第2名善戰的理由，以韓國小姐大會來比喻的話, 韓國小姐「真」小姐很像是我們國家名義上的外交大使，倒不如當選為「善」、「美」小姐來的幹練，尤其是Miss 太平洋及Miss elcanto漂亮的人很多，而引起爆笑。 此外，還談及音源榜前幾名出身選秀節目的話題，該集將於27日晚上11點JTBC頻道「舌戰」播出。 翻譯：Jinny cr: enewstoday