[翻譯僅供參考]
透過每週直播節目比賽在全國民眾前唱歌，以年齡不符的成熟嗓音獲得好評，才6個月便發行出道專輯並在音樂節目獲得第1名，18歲的李遐怡一路走來也已經是一年的歲月。
才1年就有如此的轉變，能夠信誓旦旦的在這個圈子裡支撐，她對於藝人受全身照料的感覺，每天還是感到很不一樣，也很神奇。比起在學校，來到電視公司的時候和同齡的朋友們聊天，在錄音室練習時才真正有這樣的感覺「啊~ 我現在真的以歌手身份出道了啊」
◆ 出道僅8個月便進行第一次個唱
連想都不敢想，出道單曲發行後很快便獲得第1名的獎杯，托PSY前輩的福在5萬名觀眾前露相，不知何時也很快的以我名字為名開演唱會，我的人生如此快就來到這個時間點了。
3月正規專輯出來的時候，我也開始有了歌手的真實感覺，每次站在舞台上時都一次次有著不同的體驗，看著觀眾反應的同時，也想著我與以前又有了不同啊，這不是立志當更理想的歌手的藝高生啊。楊鉉鍚代表、PSY前輩、G-Dragon前輩、CL前輩、Tablo前輩…和這些人在同一棟建築作音樂對我而言不是件很神奇的事嗎，哈哈！
事實上，從"K-POP STAR"出來後，我才知道我聲音特別的這件事，5歲的時候我的姐姐為入大學而專攻聲樂，平常便在一旁跟著聽音樂唱歌，姐姐便建議我有機會就唱，爸爸跟媽媽也喜歡唱歌，而因此受到爸爸比較多影響。
托姐姐的福而聽了不少同齡及不同年齡層的歌曲， Jazz、Blues及R&B等聽的比較多，我想這些與我自己的感性及嗓音也較相符，若有觀眾的話，也很適合來與觀眾做交流。
從小就開始就很喜歡唱歌及亂畫畫，這兩件事一直持續的並行者，不過畫畫的實力當然已經退步很多（笑），從舒緩壓力的角度來看也是很有幫助，晚上沒有睡意及孤獨的時候會不斷的畫畫，希望下次何時可以在專輯製作或其他時候也能正式用我畫的圖。
◆ 本名李遐怡，倒過來念也是李遐怡（註：念音同）
李遐怡，是由爸爸親自取的本名，事實上，我並不喜歡我的名字，最後要出道時才知道是個好名字。學生時代時因為名字只聽一次並不好記，所以並不喜歡，一不留意就變成容易被嘲笑的名字，雖然小時候不喜歡也感到不自在，但現在真的很喜歡這個名字，用英文也很簡單，剛好是個全球化的姓名，很適合藝人（笑）。
因為外表的改變而受到很多稱讚，也因此很努力的減肥了（笑），現在再做也做不了那種很狠的程度，尤其是1,2,3,4打歌期間，運動及食療同時並行使用，從那時維持到現在，但是照訓練的老師所說，目前還是有些嬰兒肥，過了20歲就要很明確的知道，歌手自身的管理是非常必要的，以後減肥看來也不能停止了（笑）。
平常最常收到的禮物就是書了，很自然的常收到書。同時也夢想能夠作詞，也很想學如何作曲，能夠很明顯的在寫出來的歌中看出我的風格，並想要親自打造我自己的舞台。
常和周遭的作曲姐姐、哥哥們交談，尊重並反應我提出的意見，這是我們公司最大的優點了，更不用說是致力於我能做的好的部分。萬一沒有作詞作曲的能力， 也不想太努力，很有野心的話就會學我無法發揮的部分。
萬一作曲的話，不想只是作情歌方面，更想去描繪人生的喜怒哀樂，雖然還很遙遠，但李遐怡已經成了能成熟的談論人生的人了。
不知何時，已經拿到了8個獎盃了，出道還未滿1年的新人便受到眾人的關愛。媽媽將這些放在玻璃櫥窗中，，起初還懵懵懂懂的關係，也不曉得自己的心情，第二次得到的關係，才開始有了真實的感覺，從第三次開始真的發自內心的感到謝謝大家，那種還發抖心情絕對是無法輕易的表示出來的，雖然有點難為情，但以後會竭盡所能的向粉絲及周遭的人致謝。（笑）
◆ 李遐怡演藝圈的人脈？YG Family
第一次接到YG Entertainment的提議時，真的感到很幸福，‘K-POP STAR的準優勝者並沒有選擇經紀公司的權力，能夠被想去的公司選上並出道，像是在做夢一樣，能夠讓我清楚自己個人的色彩及嗓音。托優勝者朴智敏的公司JYP之福，才讓我有了機會，個人由衷的感謝（笑）。
雖然第一名的話更好，但得到第二名也滿足了，因為還是比第3、4、5名的名次來的高啊，但是因為選秀結束才能稍稍的感到輕鬆。因為也想過「萬一我得到第1名的話該如何是好」，也因此對我的父母及對韓國民眾而言，皆能因為聽到李遐怡的歌聲而感到幸福，那樣對我來說是幸運的。
楊鉉錫社長是魔法師。像爸爸一樣不斷為我做這做那的，很神奇的是常常有適合我的新發現，每當這個時候總會一再驚訝到，分明覺得沒有辦法的部分，楊鉉錫代表的話就都能夠水到渠成，比起我朋友還要早找到我的夢想，楊鉉錫社長為了能好好發掘我的夢想而帶領著我，現在我自已找到了自信感。
